[新闻] 2011-2-27即時新聞：陳法拉自認中文水平差 [复制链接]

momoamos 发表于 2011-2-27 23:08
粵語又不是全國通用,差一點不太大問題,而且46童鞋也進步中.國語好才是皇道,之前古天樂拍廣告時的普通話赤 ...

同意啊,國語現在是最重要的而法拉的普通話是很好的,粵語就不停進步中...

falafan

法院长

阿T

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

威望: 4313
法币: 193328
最后登录: 2022-1-25
注册时间: 2007-3-1
帖子: 34546
积分: 123363
UID: 3

22^#

发表于 2011-2-27 23:15:30 |只看该作者

阿兜阿兜发表于 2011-2-27 23:12
我是粤语区的，从小说广府粤语，也不能完全理解香港的粤语
因为香港粤语融合了口语书面化、夹杂了英文移 ...

有些传统文化和字词香港和台湾确实要比内地保存得好多了。

ccue

法官

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

威望: 15
法币: 37823
最后登录: 2014-5-25
注册时间: 2010-10-10
帖子: 2811
积分: 20347
UID: 11697

23^#

发表于 2011-2-27 23:16:56 |只看该作者

好唔中意有人話法拉中文不好又講不正,話佢係'大陸妹'!

falafan

法院长

阿T

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

威望: 4313
法币: 193328
最后登录: 2022-1-25
注册时间: 2007-3-1
帖子: 34546
积分: 123363
UID: 3

24^#

发表于 2011-2-27 23:20:18 |只看该作者

wangzilin 发表于 2011-2-27 23:10
嘞个去的

等马新社独家报道。

Rank: 4

威望: 10
法币: 2779
最后登录: 2013-1-15
注册时间: 2010-9-14
帖子: 870
积分: 1845
UID: 11354

25^#

发表于 2011-2-27 23:25:28 |只看该作者

河东河西这种道理千古颠扑不灭
HK人的骄傲自然有理由
他们的民主，敬业，传统比大陆好太多
说法拉大陆妹的人的歧视心态本身就是outdate的，无所谓啦
我就觉得法拉选择HK而不是台湾，大陆是最好的
这个城市确实很open，很pro

慕容

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

威望: 110
法币: 45454
最后登录: 2015-1-15
注册时间: 2008-11-28
帖子: 4921
积分: 25408
UID: 6479

26^#

发表于 2011-2-27 23:25:50 |只看该作者

阿嚏这个节目是在几点播出的
不知道能赶上直播不

46好久没去综艺节目了

毛毛

Rank: 6 Rank: 6

威望: 108
法币: 40152
最后登录: 2016-5-3
注册时间: 2010-7-8
帖子: 5554
积分: 23079
UID: 10633

27^#

发表于 2011-2-27 23:26:25 |只看该作者

本帖最后由 momoamos 于 2011-2-27 23:26 编辑

falafan 发表于 2011-2-27 23:20
等马新社独家报道。

他今天的look很好笑呀

逛累了？游戏游戏...

ahko

法学者

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

威望: 5
法币: 53686
最后登录: 2014-8-15
注册时间: 2009-10-23
帖子: 119
积分: 26913
UID: 9043

28^#

发表于 2011-2-27 23:29:10 |只看该作者

其實如果寫信俾法拉佢怕唔怕睇中文

Rank: 4

威望: 10
法币: 2779
最后登录: 2013-1-15
注册时间: 2010-9-14
帖子: 870
积分: 1845
UID: 11354

29^#

发表于 2011-2-27 23:32:36 |只看该作者

ahko 发表于 2011-2-27 23:29
其實如果寫信俾法拉佢怕唔怕睇中文

成本剧本都能睇
中文无问题吧
不过唔好字体太细太密咯

法拉城微博

ccue

法官

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

威望: 15
法币: 37823
最后登录: 2014-5-25
注册时间: 2010-10-10
帖子: 2811
积分: 20347
UID: 11697

30^#

发表于 2011-2-28 00:08:29 |只看该作者

回复 ahko 的帖子

I think she will be fine with that because someone wrote a千字文to her before

如如粉丝报道

法学者

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

威望: 25
法币: 33606
最后登录: 2015-6-5
注册时间: 2011-2-18
帖子: 1390
积分: 17548
UID: 13676

31^#

发表于 2011-2-28 00:11:38 |只看该作者

法拉的中文很好哇

逛累了？游戏游戏...

yfnice

Rank: 4

威望: 5
法币: 3562
最后登录: 2016-7-30
注册时间: 2010-8-25
帖子: 131
积分: 1857
UID: 11140

32^#

发表于 2011-2-28 09:38:23 |只看该作者

中意法拉。加油

Rank: 2

威望: 5
法币: 732
最后登录: 2012-5-31
注册时间: 2010-11-28
帖子: 26
积分: 389
UID: 12164

33^#

发表于 2011-2-28 13:02:09 |只看该作者

我不得不承认叶璇中文确实很棒

Rank: 4

威望: 10
法币: 2779
最后登录: 2013-1-15
注册时间: 2010-9-14
帖子: 870
积分: 1845
UID: 11354

34^#

发表于 2011-2-28 13:20:27 |只看该作者

本帖最后由阿兜阿兜于 2011-2-28 13:20 编辑

哲言哲语发表于 2011-2-28 13:02
我不得不承认叶璇中文确实很棒

璇美人很古典得文风
but
跟法拉有神马必然联系吗

逛累了？游戏游戏...

falafan

法院长

阿T

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

威望: 4313
法币: 193328
最后登录: 2022-1-25
注册时间: 2007-3-1
帖子: 34546
积分: 123363
UID: 3

35^#

发表于 2011-2-28 13:33:51 |只看该作者

叶璇是真的好，马仔是半吊子。

慕容

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

威望: 110
法币: 45454
最后登录: 2015-1-15
注册时间: 2008-11-28
帖子: 4921
积分: 25408
UID: 6479

36^#

发表于 2011-2-28 14:06:54 |只看该作者

突然提到叶璇了

她要是还在tvb的话，现在的势头更好了

秀秀粉丝报道

秀秀。

Rank: 4

威望: 32
法币: 1294
最后登录: 2015-9-10
注册时间: 2010-8-26
帖子: 598
积分: 1010
UID: 11160

37^#

发表于 2011-2-28 17:26:07 |只看该作者

口语的话国语和粤语都挺好的。不过可能不够地道。
粤语这么复杂，夹杂太多。
不过我觉得法拉十几岁去美国可能对中国文化了解不够多。
还有我觉得[个人觉得]三色从查过界之后普通话化了很多，之后的[依家有喜]，[隔离七日情]。

法拉城2月22。法拉2月24。happy birthday！

Rank: 1

威望: 5
法币: 25
最后登录: 2011-2-28
注册时间: 2011-2-27
帖子: 1
积分: 23
UID: 13783

38^#

发表于 2011-2-28 17:55:03 |只看该作者

其實法拉中文不差~
在美國長大..算好了
我認為佢有進步!!
加油support :)

Yy_crazy 粉丝报道

Rank: 4

威望: 14
法币: 3398
最后登录: 2014-12-29
注册时间: 2010-1-26
帖子: 1817
积分: 2636
UID: 9668

39^#

发表于 2011-3-6 00:31:58 |只看该作者

法拉可能說中文就可以，但叫法拉寫就真的是“半桶水”囖。

Yy_crazy 粉丝报道

Rank: 4

威望: 14
法币: 3398
最后登录: 2014-12-29
注册时间: 2010-1-26
帖子: 1817
积分: 2636
UID: 9668

40^#

发表于 2011-3-6 00:33:31 |只看该作者

46上《正式第一》都好像是哥哥發動友情牌叫46上去的，不然46很少會去這些節目的。哥哥叫到的46難道不上嗎？