fala concert in ny

Kenwick 粉丝报道

原帖由 nycaznk3lly 于 15-11-2008 08:07 AM 发表
Hi everyone!
  I'm a Fala fan living New York. I'll be going to her concert and will be taking lots of pictures. I was wondering if it is possible for HK fan members can help me get her flight inform ...

You can organize Fala's New York fans to attend the concert.
If possible, please take more concise photos and videos put in here ”Fala City“, and
invite Fala to say few words to us by video.
  Support Fala & her fans!

Kenwick 粉丝报道

原帖由 nycaznk3lly 于 18-11-2008 07:18 AM 发表
I'm soo sorry but my abilities to read chinese is very low. I can't read it too well. I'm sorry that I had to write everything in english

Note that the updated information will be posted in the following link by 阿T:
http://www.falachen.cn/bbs/viewthread.php?tid=2101
Since flight schedule details is rather private that it may not be posted there.
It would be better for you leaving your e-mail address and msn here and 阿T can contact you directly.

By the way, please take more photos and videos of Fala, and please fully support Fala during her showtime~!
If you've any questions, please leave your message here..

Kenwick 粉丝报道

阿T is a nice guy, he will tell you if he knows.

Flowers & warm support to Fala in the show.
You're lucky to attend the concert~!

Kenwick 粉丝报道

原帖由 nycaznk3lly 于 20-11-2008 07:21 AM 发表
Oh Thanks!!
   I was planning to give Fala flowers at the concert and a present at the airport. Hopefully she will like the things that we give her.
  I actually met Fala back in 2005 when she firs ...

you're so lucky~!

Kenwick 粉丝报道

原帖由 insanity1903 于 20-11-2008 10:21 PM 发表



Wow. You're so lucky! I only met her once.
Lol. Fala's a really nice person! (:

I've not seen Fala even actually I've many chance to see her in Hong Kong.
I've an idea to translate certain Fala's news in English to attract foreigners to be Fala's fans~!
Who can help?

Kenwick 粉丝报道

原帖由 insanity1903 于 21-11-2008 08:51 PM 发表

What do you mean?
You want to translate Fala's articles in English?
Then you've to set up a section for the English fans.
Hmmmm. You can help!
Haha, since you're pretty good in your English.
L ...

I mean the fans in USA or Canada can help, because they can attract foreign fans in there.
Also, they can form Fala Fans Club in USA so they can serve in USA for Fala's concert.
Of course, they can translate and update Fala's news and information!
Any "ABC" can help?

Kenwick 粉丝报道

原帖由 falafan 于 21-11-2008 09:03 PM 发表
http://fala-fansite.co.cc/
其实已经有fans建了一个英文网站，不过有一段时间没更新了。

不更新那就不理想啦。

Kenwick 粉丝报道

原帖由 insanity1903 于 21-11-2008 09:24 PM 发表


I see, but the thing is, how many USA or Canadian fans are there?
Very little. X.X
& You dont really need "ABC" to translate.
All you need is someone who's good in both English & Chinese to tra ...

But we cannot show up in USA! We need to have more fans over the world, especially in USA.
Maybe we can open a English 水区, and you can hold it ya! Of course I can help la!

Kenwick 粉丝报道

原帖由 insanity1903 于 22-11-2008 11:08 AM 发表



Well, I dont mind helping out, if you would help out too.
Suggest this to 阿T. (:

Yes，if you hold it, I can help.
I suggest to have English translation for the headline of videos & photos.
Also, we can add a summary for every videos in short.

Kenwick 粉丝报道

原帖由 falafan 于 22-11-2008 12:30 PM 发表
Kenwick可以做英文区的版主

insanity1903 做英文区的版主， 我可以帮助！

Kenwick 粉丝报道

原帖由 nycaznk3lly 于 23-11-2008 09:42 AM 发表
any new information about Fala's flight information??

Just wait, 阿T will tell you as soon as possible.

阿T， 有法拉的飞机航班资料吗？ 是要问Abby 吗？

Kenwick 粉丝报道

原帖由 insanity1903 于 23-11-2008 04:06 PM 发表


这个...等阿T来决定好啦.

我见人家如小萱的“梦幻萱影”有English Forum. 阿佘诗曼那个还分地区呢。
还有转English版面的。 Fans 比不上那么多，但是试试开一区看看有多少外国fans.

Kenwick 粉丝报道

原帖由 insanity1903 于 24-11-2008 04:58 PM 发表


HM. 这我也知道啊~徐子珊，杨怡，X2的英文理论区是我新加坡的朋友开的。
不过我看要开法拉的英文理论区，我宁愿叫阿T在法拉城开一个英文区。
我看法拉现在粉丝不是很多。

开吧，法拉是从美国回来的，一定有fans, 那应该搞一个在法拉城~！
我支持~！

Kenwick 粉丝报道

原帖由 insanity1903 于 24-11-2008 08:51 PM 发表


i see~ 期待中。
不过这几个星期要辛苦KENWICK一下。
我考试，无法抽出时间来翻译.

我12月1号开始放假（有事），要到10号才完全有空。
:tu19
开一个英文水区，然后再一步一步翻译。
:tu18

Kenwick 粉丝报道

原帖由 falafan 于 24-11-2008 11:17 PM 发表
英文论坛：http://www.falachen.cn/bbs/forumdisplay.php?fid=26
英文网站：http://www.falachen.cn/blog/

以上还没有完善，大致如此。

阿T神速呀，我去洗完澡就多了个英文论坛了。
为法拉城添一点新发展~！
:tu07

Kenwick 粉丝报道

原帖由 falafan 于 25-11-2008 11:09 AM 发表
我已经问了法拉经理人了，正在等回应。

2008.11.27 郑少秋大西洋城演唱会〈〈到期啦。
Abby 还没订机票？

Kenwick 粉丝报道

原帖由 falafan 于 25-11-2008 07:11 PM 发表
我估计是她最近比较忙，上次问她确认东莞的活动，她也没回应，希望这次能够回复，她说过有消息了再跟我说的，希望不要忘记了

也没办法呀。:tu13

Kenwick 粉丝报道

原帖由 falafan 于 25-11-2008 07:34 PM 发表
都说了还没有完善，现在只是开个版出来而已，英文区又不是水区，怎么能随便弄点东西，英文区主要是供说英文的fans讨论的地方，他们想说自然会说。

是不是请了法拉来剪彩~！
开“Forum”大吉~！
然后阿T舞狮头，书生做呢个佛头，~ 。。:tu19

Kenwick 粉丝报道

原帖由 nycaznk3lly 于 25-11-2008 03:13 AM 发表
i'm sorry if i'm rushing but I think Fala should be arriving to NY tomorrow in USA time. Can someone please contact ah T to see if he has any newer information about her flight. Thanks!!

阿T replied that the manager of Fala, Abby still has not yet informed us the flight schedule.
Abby is busy for the recent activities of Fala, maybe we'll be informed in last min.
阿T is keep on chasing Abby about the flight schedule.
I think that Fala should take the direct flight to USA, you can try to check it in the domestic airport in USA.
:tu15 :tu15 :tu15 :tu15 :tu15

Kenwick 粉丝报道

原帖由 falafan 于 25-11-2008 09:16 PM 发表
谢谢帮我翻译转达 abby回复很有规律的，每次都是在上午10点，关键是看明天了

可用这个格式吧明天。。
Here is the flight schedule of Fala:

Flight No.:
Route: HKG to USA
Date:
Departure Time:
Date:
Estimated Arrival Time:
Remark:
:tu19