Laughing Gor之变节首版预告片

海底鱼yoyo

感觉像《黑白道》+《无间道》。。
fala被老吴压在沙发上那幕很正。。。

海底鱼yoyo

唉。。Laughling Gor在内地的名号其实都几响亮。。
不过这个又中又英又加埋广东话的片名显然不会被批。。

老黄和老吴两个鬼友是约好的乜。。都搞咁潮人的发型。。

海底鱼yoyo

知名度在某些群体中是高，整体上就偏低了，尤其是在北京上映的话。改这个名字山寨是山寨了点，比起变节应该吸引力还是要大些的，无间风云这个名字本身的知名度也够高，又是美版无间道的名字还是极品飞车1 ...
falafan 发表于 2009-7-22 20:43

估计会加速内地电视台对学3的引进。。。
会进电影院看这部戏的人。。都是上网一族。。估计对Laughling应该有所耳闻的都。毕竟年初的时候Laughling哥的风头绝对一时无两。

海底鱼yoyo

知道laughing个名的改个名字了应该还是会知道是这部电影的，倒是不知道laughing的看到这样的名字会搞不清这是什么电影，起个无间的名字就明了多了，光靠那些知道laughing的人撑起票房是很难的，还得靠其 ...
falafan 发表于 2009-7-22 21:07

其实老实说现在内地电视尺度几大的。。比HK大。。学3再怎么主旋律还是讲纪律部队的。。
内地票房，唔知Laughling的人看老黄老吴几个人说不准也会去看。。而且好彩避过了变2和哈6.。

海底鱼yoyo

是的，避过了大制作，不过暑期档其他电影也够多的
内地电视尺度是大，但对引进的电视就是另一个标准了，一个家好月圆那么主旋律都改成不像样了
falafan 发表于 2009-7-22 21:24

家好播了？我Out了？怎么改滴？？ 内地戏耳光一定多过那个。。

海底鱼yoyo

东方卫视现在每天晚上在播，改的配音，我看第一集就改了，不记得原配音是什么了，只听到两个不同的声音，衔接那么不自然也敢改，真是当观众白痴。
falafan 发表于 2009-7-22 21:45

我知道了。。把一些词完全替换掉。。好多剧这样。。无比ORZ
其实月饼这么HK生活化的剧，配音版已经有很多东西被改成国语改的很奇怪了。。

海底鱼yoyo

不过正好内地小荧幕播了，大荧幕又上了。。