Fala's News Translated Into English
本帖最后由 changbo 于 2009-5-30 03:00 编辑Fala Chen's likeness is Master Q's love interest
http://i537.photobucket.com/albums/ff340/tvbreview/news/fala_masterq.jpg
Fala Chen, star of TVB drama series Moonlight Resonance, will be attending a Master Q comic event later today. She will have the chance to meet with Master Q creator, Alfonso Wong.
Fala Chen
Alfonso had earlier drew a character based on Fala. The drawing of the character was very detailed. She has beautiful hips and long legs. However, the main character, Master Q, was drawn with less expressions if compared to the drawing of Fala's character.
Fala had the chance to see the drawing and was extremely satisfied. She smiled and said that it was an honour to be Master Q's girlfriend. She also wished for a doll of that character. Fala likes Master Q's jovial personality and said that he is definitely a good boyfriend material.
Source: Oriental Daily with translations by aZnangel @ AsianUniverse.net
Sunday, January 11, 2009
MALAYSIAN “MARRIED” ACTRESS FALA CHEN
http://sjsandteam.files.wordpress.com/2009/01/18922.jpg
HONG KONG actress Fala Chen says, ‘There was a Malaysian fan who sent me greeting cards very often,’ she said. ‘It will be a different message every time and the stuff he writes in it can get quite cryptic.’18922
‘One day he sent me a wedding invitation card on which he had scribbled ‘we are finally married!’ ‘The ‘we’ he was referring to was the two of us! I was taken aback for a while, but I just brushed it off and ignored his mail from then on.’
No wonder, the 26-year-old keeps cool under any circumstances.
After finishing runner-up in the 2005 Miss Chinese International beauty pageant, Fala joined Hong Kong’s premier television station Television Broadcasts Limited (TVB). In just three years, she became one of TVB’s stellar female artistes (or ‘fa dan’ in Cantonese), her Best Supporting Actress win at the 40th TVB Awards in 2007 being a clear indication of that.
But it hasn’t been an easy ride for her. For a long time she was typecast in one too many bitchy, sexy, spoilt-brat roles. Among her string of evil characters – a temptress who hits on a married man in The Family Link, a spiteful ballroom dancer in Steps, a materialistic woman in search of a rich husband in A Journey Called Life.
Filed under: reforms — sjsandteam @ 10:45
January 31, 2009 本帖最后由 changbo 于 2009-5-30 03:01 编辑
Glamourous Housewives Costume Fitting
http://i537.photobucket.com/albums/ff340/tvbreview/news/kingsir_sikei.jpg
TVB held a costume fitting ceremony for its new drama series Glamourous Housewives recently. Among the cast who attended the event are Chung King Fai, Lee Si Kei, Fala Chen, Timmy Hung and Christine Ng.
Chung King Fai Lee Si Kei
Lee Si Kei will play Fala's mother and Christine's sister. The drama tells the story about 3 generations of women in a family and their love lives. Fala says her character is an untidy girl who cannot cook. She also mentions that she is quite similar to the character except that she can cook very well.
Lee Si Kei was questioned if playing this character brings back memories of her previous loves. Si Kei replied that her feelings now are numbed. She also denied having "many" love affairs in the past, saying, "Not a lot, I only got married twice. A lot of people married so many times, I don't think so."
Si Kei also shared that she has been feeling tired of late and went for a thorough body check-up. The result of the check-up is very encouraging, she is healthy. Although the report is good, the doctor advises Si Kei to lose some weight. Si Kei shares that she is working hard towards that.
Source: Wenweipo with translations by dragon888@AVN
Friday, January 23, 2009
Fala Chen lays on Timmy Hung’s thigh
http://i346.photobucket.com/albums/p427/LilAsiaGurly/se05030501_big.jpg
Recently busy filming for new series “Nutritional Housewives”, in a green outer layer with a mushroom hair look, Fala Chen and Timmy Hung were doing the outdoor filming for the series last night. In the series, they play a couple, the two were sitting by the harbor enjoying the moonlight, Fala even leaned on his shoulder, very sweet scene. But after wards, she became a bit more rough as she laid herself down and even placed her head on Timmy’s thigh, the gentle Timmy took off his jacket and placed it over her. When the director called cut, the playful Timmy covered Fala’s head using the scraf, Fala was slow in reacting just giggled.
Source: Oriental Daily
Translated by: aZnangel @ http://asianuniverse.net/forums/
Thursday March 5, 2009
Fala Chen’s birthday, No guys to spend with, Friday March 6, 2009 Hong Kong
http://i346.photobucket.com/albums/p427/LilAsiaGurly/0306enew78b1.jpg
Christine Ng, Fala Chen and Lee See Kei (LSK) were filming for “Nutritional Housewives”, Christine revealed that collaborating with the cast is very enjoyable: “Fala and I birthdays are on the same day! But I had a day off, while Fala had to work, Haha, who told her to be single! Actually she really doesn’t mind, easy to get along with. When I film series, I’m most afraid of gossips, this time no gossips at all! (The gossips with you and Kate Tsui not getting along is once in a million?) It’s like a lunar eclipse! Will have to wait until next life for another gossip! I don’t like to work with everyone not being natural, this time, the entire crew works well together, we say whatever we want.”
Having to work on her birthday, Fala was filming from morning until night, but she smiles and said that she’ll have to split her birthday gifts, she also strongly praises Christine and Lee See Kei: “They are both very good, LSK gave me birthday red envelopes. This time filming, I don’t have much time, I want some gossips.” Recently Fala calls LSK by the nickname “Lee See Gei” (Driver Lee) because she and LSK live very close to each other, so almost everyday Fala would carpool with her in LSK’s car to work.
Source: On.cc
Translated by: aZnangel @ http://asianuniverse.net/forums/
Posted by: Angie on: March 7, 2009 2# changbo
Paul, you haven't stated the date of the news.
And the photo has not dispayed.
Let's take action to make it better.
Thank you.
:panda01: o.O how old is tht? 4# insanity1903
I think that is the event in Wanchai that Fala & Zhu has the first time in the same venue.
:panda68: oh! the one where Fala wore a hat? 6# insanity1903
Yes, i guess. I cannot see the photo from Paul ya, too bad..
:yc08 HAHAHA. wait for paul to come up & find the pic lo. 本帖最后由 changbo 于 2009-5-30 02:49 编辑
Fala Chen and Marie Zhuge's smiles matches
http://pic.yupoo.com/paul9873516/66479780cf0d/gk6lgs88.jpg
Fala Chen and Marie Zhuge attended an event together. The two are both dating Neway's two Young Masters. Earlier they were being compared. The two generously posed for pictures, and said that their smile matches a bit too. Dressed in a back revealing dress, Fala expressed that she and Marie does not feel embarrassed, actually they don't contact each other that much. They only seen each other twice and has never gone out for a day to play with the two of their partners.
Source: Singtao
Translated by: aZnangel @ AEU
Friday, April 3, 2009 本帖最后由 changbo 于 2009-5-30 03:03 编辑
Fala Chen a man with big chest, cannot hide true body figure
http://orientaldaily.on.cc/cnt/entertainment/20090421/photo/0421_00282_027b1.jpg
http://orientaldaily.on.cc/cnt/entertainment/20090421/photo/0421_00282_027b3.jpg
The costume series "The Legend of Po Chung Ling" (蒲松齡) held its blessing ceremony yesterday. Fala Chen, Linda Chung, Steven Ma, Sunny Chan and the rest of the cast members all attended. Among the cast, Fala was in a skinny Official's costume and said that this is the first time she wore a man's costume. Also part of the cast for this series, Linda Chung gets involved in a "brokeback" relationship.
In the series, Fala plays a Fox from the heavens and reveals that she will be going down into the commoners land, therefore she had to pretend to be a man. She expressed: "This is my first attempt. (Do you think your handsome?) I kind of do like it, I can relax my movements. When I sit down I can spread out my legs. (Are you comfortable with it?) I'm very comfortable, the thing I'm not adapted to yet is that I might have to lower my voice to speak . (Becoming a guy, what kind of preparations did you do beforehand?) I'm wearing a sports bra and loose shirt., or else there is a possibility of exposing yourself."
Linda looks like Wu Chun
Linda Chung also praises Fala for being handsome in man's costume, she said: "Very handsome, very smart. We always laugh at her, usually guys' chests are very flat, but her's is really big, can't hide her body figure. (Do you want to try too?) I actually do. (Will you look like Wu Chun?) Yes, last night I saw the Award show and I noticed Wu Chun, but if I could film a series with him, I think playing brother and sisters would be very funny."
Also, Elaine Yiu mentioned that she's very happy for Nick Cheung for making it as "Film King". She reveals that she once interviewed him and praises his kindness.
Source: Oriental Daily
Translated by: aZnangel @ http://asianuniverse.net/forums/
Apr 20 2009, 09:18 PM 本帖最后由 changbo 于 2009-5-30 02:53 编辑
Linda Chung teases Fala Chen having a big chest and cannot hide it
http://i537.photobucket.com/albums/ff340/tvbreview/news/steven_fala.jpg
Linda Chung attended the blessing ceremony for new series "The Legend of Pu Songling". As for Fala Chen appearing in a male costume, Linda praised Fala's appearance. She said "She looks very handsome. We are always teasing her having a big chest and no matter how it can't be hidden." She also stated that she would like to dress up in male clothing too for a series. The reporter asked if she was worried she would look like Wu Zun? She said that she wasn't worried and hopes to play Wu Zun's younger sister.
Source: On.cc
Translated by: Matchbox @ mediachamber.net
Tuesday, April 21, 2009 本帖最后由 changbo 于 2009-5-30 02:42 编辑
TVB Fa Dans vie for a spot in Laughing Film
http://img36.imageshack.us/img36/1048/michaeltselaughing.jpg
The cast for Laughing Movie has been confirmed. The film will feature big names such as Anthony Wong and Francis Ng as well as a few TVB stars including Johnson Lee, Wayne Lai and Kenny Wong, among others. However, the female lead for the film has not been cast. The female lead role, which is the character of Laughing's girlfriend, may fall into the hands of one of TVB's own Fa Dans. Fala Chen, Kate Tsui, Linda Chung and Bernice Liu were all considered for the leading role. Models Chrissie Chow and MCI Christine Kuo are also in the race for the lead role.
The Director reveals that he is currently involved in another film and does not have the time to be involved in the casting for Laughing movie. He explains that he has seen more than 10 girls for the role, but decision has not been made on who the role will go to.
TVB General Manager, Stephen Chan who attended another event was asked about this matter. Stephen says they have seen Kate Tsui and Chrissie Chow but their chances are not high. "We are hoping to use a new face, in the new few days, the decision should be made," Stephen explains.
Source: Oriental Daily with translations by aZnangel @ AsianUniverse.net
Friday, May 29, 2009 本帖最后由 changbo 于 2009-5-30 02:53 编辑
I changed it 本帖最后由 changbo 于 2009-5-30 02:55 编辑
wait for Fala's ews 14# changbo
Paul, please issue the thread in a separate new thread if the news is current.
For the past news, please issue in a thread with logical way to be seen by Fala ba.
Thank you.
Actually, you've done a good job.
:yc01 I have changed the tile of this thread.:yc19
Since they are not original English news: they are just English translations of other news, I do not think it is necessary to post them in a new thread.:yc09 I will make this thread better tomorrow...
I am going to bed now.
nite 17# changbo
well organize for fans......
:panda01: now it is better
页:
[1]
千脑提供附件上传 不限文件类型，不限制文件大小(自拍、原创图片建议使用“图片”上传,可批量上传)