falafan 发表于 2008-10-7 17:27:03

法拉参演剧集国语配音整理＆部分剧集在线收看

开个帖收集整理一下法拉参演剧集的国语配音，在线地址为土豆黑豆提供的正版视频，都是国语版的，效果蛮清晰的，只有5部，其余的暂时没有，有了再补充更新。


剧集名称 角色名称 配音人员

法证先锋 容慧-周莹

溏心风暴 唐至欣-周筠
在线：http://hd.tudou.com/program/1884/

同事三分亲 杜冰冰-周筠
国语版第27集，在线：http://hd.tudou.com/program/4469/

师奶兵团 Angela-苏柏丽
法拉出现集数：1、7、8、9、10、11、13、16、17、19、20、21，在线：http://hd.tudou.com/program/3994/

舞动全城 程嘉汶-周筠
在线：http://hd.tudou.com/program/2413/

通天干探 Ada-周莹
法拉出现集数：5、6、7、8，在线：http://hd.tudou.com/program/8733/

金石良缘 成美心-苏柏丽

原来爱上贼 康美莉-周筠

溏心风暴之家好月圆 甘咏庆-周筠

falafan 发表于 2008-10-7 17:28:02

预留

falafan 发表于 2008-10-7 17:31:30

苏柏丽代表作

《天地豪情》《创世纪》《栋笃神探》蔡少芬
《倚天屠龙记》《妙手仁心3》《火舞黄沙》黎姿
《寻秦记》《流金岁月》宣萱
《金枝欲孽》《凤凰四重奏》佘诗曼

周筠代表作

《汇通天下》杨怡
《岁月风云》佘诗曼

周莹代表作

《金枝欲孽》梁铮
《大唐双龙传》《学警雄心》《御用闲人》杨怡
《乱世佳人》《肥田喜事》《我的野蛮奶奶》胡杏儿

法拉加油 发表于 2008-10-7 18:35:04

Fala的国语不错，怎么不自己配音？:yc07 还是配音不是TVB自己配？

falafan 发表于 2008-10-7 18:41:25

回复 4# 法拉加油 的帖子

除去极个别的剧，TVB剧的国语配音都是TVB自己的国语配音组配的。

法拉加油 发表于 2008-10-7 19:06:40

原帖由 falafan 于 7-10-2008 18:41 发表 http://www.falachen.cn/bbs/images/common/back.gif
除去极个别的剧，TVB剧的国语配音都是TVB自己的国语配音组配的。

那怎么Fala不自己配呢？:yc07

falafan 发表于 2008-10-7 19:12:57

原帖由 法拉加油 于 2008-10-7 19:06 发表 http://www.falachen.cn/bbs/images/common/back.gif


那怎么Fala不自己配呢？:yc07
TVB分工很明确的，有专门的国语配音组当然是他们配，艺人一般是不会自己配的，只有河国荣配过《创世纪》里王敏德的国语版，那个估计是TVB自己人手不够，而且王敏德说话夹杂着好多英语，TVB国语配音貌似都不怎么会英语，遇到比较长的英语就没配。

cusa2005 发表于 2008-10-7 19:46:00

:yc01 我中意苏柏丽的配音:yc05

falafan 发表于 2008-10-7 19:50:33

回复 8# cusa2005 的帖子

:yc01 是的，可惜只配过两部:yc09

cusa2005 发表于 2008-10-7 19:53:53

:yc01 原来也配过ADA的，我还以为只配过GIGI和SS的
她才是真正的GAS:yc23

falafan 发表于 2008-10-7 19:55:51

回复 10# cusa2005 的帖子

:yc23 那是，每个都配的那么经典

Kenwick 发表于 2008-10-9 02:13:14

法拉法拉我们支持你！

要给法拉多promote in China 呀！

灵心小雪 发表于 2008-10-9 14:42:17

周莹的声音我很喜欢！:yc05

gymfan 发表于 2008-10-18 20:38:36

初来乍到，送一张法拉容慧的截图

[ 本帖最后由 gymfan 于 2008-10-18 20:40 编辑 ]

简单qing歌 发表于 2008-10-18 20:41:40

这些默默工作和付出的朋友们  。。。

我佩服。。。

Kenwick 发表于 2008-10-30 23:14:01

原帖由 Kenwick 于 9-10-2008 02:13 AM 发表 http://www.falachen.cn/bbs/images/common/back.gif
要给法拉多promote in China 呀！

:yc03 夜夜回看， 也可跟法拉学学普通话。
伟大的上网工程！
谢谢呀。
页: [1]
查看完整版本: 法拉参演剧集国语配音整理＆部分剧集在线收看